martes, 31 de julio de 2012

Mondescourt en la 1ª Guerra Mundial

Recientemente he descubierto que Sir Arthur Conan Doyle, el creador del archiconocido detective, Sherlock Holmes, menciona la villa de Mondescourt (y otras cercanas como Noyon, Grandru, Appilly, Baboeuf, Béthencourt...) en sus escritos.
Fuente: Project Gutenberg Australia
Al estallar la 1ª Guerra Mundial, Sir Arthur intentó alistarse, pero a sus 55 años no se lo permitieron. Este hecho no le impidió que participara, no sin penurias, haciéndose cronista de la misma en su obra extremadamente detallada:
The British Campaign in France and Flanders: 1914.
En su Volumen V, cap. VII. The Second Battle of the Somme.The Retreat of the Third Corps, describe la retirada de tropas británicas y francesas a la línea Mondescourt-Grandru, por la presión de las tropas alemanas en su avance por el Oise:
"The first movement in this withdrawal was to the line Mondescourt—Grandru, and the second to the line Appilly—Baboeuf—Mont de Béthéricourt. By 8:30 the Eighteenth Division in the middle of the line was effecting this retirement, the northernflank, which was the post of danger, being covered by the 11th Royal Fusiliers of the 54th Brigade. It was a most difficult and delicate business with the enemy pressing down continually through the woods and villages with which thecountry is studded. On the south the 53rd Brigade and the French Cuirassiers were withdrawing through Mondescourt in some disorder. When the troops wererallied and rearranged, there were no French troops upon the right."
Enclavada este área en una de las más cruentas batallas de la 1ª Guerra Mundial (y de la historia), por el desgaste que supuso en vidas humanas en ambos bandos, no es extraño encontrar vestigios de la misma por toda la región, mezclados con los de la 2ª Guerra Mundial.

lunes, 30 de julio de 2012

Risk In Paris

Garde à cheval
Garde à cheval
Hoy os queremos mostrar una web un tanto curiosa, que se sirve de fuentes oficiales para analizar los riesgos (accidents, vols, agressions, quartiers dangereux, sécurité autour des colléges et musées...) en varios departamentos del Norte de Francia (Picardie, Île-de-France,...).
Naturalmente, el link lo centramos en Mondescourt (y vemos que no está muy actualizado), pero puedes buscar el lugar sobre el que sientas curiosidad.

domingo, 29 de julio de 2012

Ficelle Picarde y otras delicatessen

Ficelle Picarde Uno de mis descubrimientos gastronómicos, de entre otros (y sobre todo quesos), es la Ficelle Picarde. Si os dejáis caer por la zona, no dudéis en pedirla si el bistro dispone de ella en su menú. Consiste en un crep con jamón, salsa bechamel, queso rallado y champiñones.
Os dejo un link con la receta por si os animáis. El blog está muy completo, lleno de muchas recetas explicadas en francés y también en castellano. Bon appétit!!!

sábado, 28 de julio de 2012

Fotos antiguas

No hemos encontrado muchas fotos antiguas en la red, pero os dejamos algunas. Hasta los pueblos más pequeños tienen su historia.

Rue de la Bretelle

Rue de l'Église

Pequeña intro a Mondescourt

Mondescourt es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Compiègne y cantón de Noyon.
Hoy empezamos este blogg con la idea de hablar de temas relativos a Mondescourt y alrededores. Esperamos que os llegue a gustar, y esperamos que en el futuro haya entradas en francés.
Un poco de información útil sobre el pueblo la encontraréis en el siguiente link.
Mondescourt